46- برلب بحر فنا
حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست باده پیش آر که اسباب جهان این همه نیست
ازدل و جان شرف صحبتجانان غزض است همه آن است و گرنه دل و جان این همه نیست
منت سدره و طوبی زپی سایه مکش که چو خوش بنگری ای سرو روان این همه نیست
پنج روزی که درین مرحله مهلت داری خوش بیاسای زمانی که زمان این همهنیست
برلب بحر فنا منتظریم ای ساقی فرصتی دان که زلب تا به د9هان این همه نیست
از تهتک مکن اندیشه و چون گل خوش باش زانکه تمکین جهان گذران این همه نیست
دردمندی من سوخته زار نزار ظاهراً جاجت تقریرو بیان این همه نیست
زاهد ایمن مشو از بازی غیرت زنار که ره صومعهتا دیر مغان این همه نیست
نام حافظ رقم ینک پذیرفت ولی پیش زندان رقم سود و زیان این همه نیست
توضیحات :
کارگه کون و مکان (جهان هستی و عالم ماده ) سدره و طوبی (سدره المنتهی و درخت بهشتی طوبی ) چنان (جنت = بهشت 5 روز (کنایه از مدت کوتاه عمر ) زقم (نشان کردن و نوشتن ) این همه نیست (هیچ مهم نیست ) صحبت (مصاحیت ) خوش (خوب ) لب (ساحل ) تهتک (پرده دری ) مشو (مباش ) گذران (ناپایدار ) تمکین (قدرت ) نزار (لاغر و ضعیف ( معنی بیت 3( آسایش درساله سدره المنتهی و درخت بهشتی طوبی را به بهای منت کشیدن قبول مکن ای سرو خوش خرام اگر نیک فکر کنی خواهی دید ارزش ندارد) معنی بیت 4(آسایش آن باشد که بی خون دل خوردن به دست آید و اگر چنیـــن نباشد باغ بهشت را با کوشش سخت و طاقت فرسا بدست آوردن ارزش ندارد ) معنی بیت 7( از پاره شدن عرض و آبرو اندیشه مکن زیرا گل تا غنچه است پنهان می باشد همین که باز شد عزیز می شود بدان که عاشقی با حفظ آبرو یکجا جمع نمی شود ) معنی بیت 9( ای پارسا از نقش غیرت و بازی خداوندی ایمن مباش و مغرور عبادتت مباش بلکه بدان از صومعه تا دیر مغان ر اهی نمی باشد = تلمیح = داستان شیخ صنعان )
نتیجه تفال :
1- خود را سخت گرفتار این نیت کردی و متوجه عواقب خطرناک آن نیستی خیلی بجاست که از آن دست برداری یا صبرو حوصله پیشه کنی
2- برای اجرای این نیت از هرکس و ناکسی منت مکش زیرا مردم در وقت گرفتاری گستاخ می شوند و ارزش آدمی را نادیده می گیرند
3- به خدا توکل کن و سوره مبارکه الانفال از آیه 50 تا آخر را بخوان و به معنی و متن آن با حضور قلب توجه کن که گشایش است
4- خیلی دلت می خواهد این نیت برآورده شود ولی به صلاح شماست که منت این و آن را نکشی و از عقل کمک بگیری
5- بیش از اندازه دل به دنیا و امور مادی و زرق و برق آن بسته ای و به این عوامل اهمیت می دهی درحالیکه باید به آنچه داری قانع باشی زیرا نمی دانی چه بسیار کسانی که به شما حسادت می وردند و آرزو دارند جای شما باشند
6- مگر نمیدانی عمر انسانی بسیار محدود می باشد پس از دقایق زندگی بهره بگیر و خود را سرگرم مسایل حاشیه ای مکن بلکه با توکل برخداوند و با اراده و تصمیم قاطع عمل کن که موفقیت درچند قدمی شماست و لبخند می زند
7- اگر قلب شما را تجزیه و تحلیل کنند آنقدر مهر و محبت صفا و صمیمیت یکرنگی و ایثار ، علاقه و عشق درآن موج می زند که تمام انسانها میتوانند درآن شنای عشق و مهرکنند اما افسوس که زبان سرد و عصبانیت و زود رنجی شما این قلب پرمهر و عشق را سنگدل معرفی میکند
8- بیمار شفا می یابد از سفر کرده خبری می رسد مژده ای دریافت می کنید با صبرو شکیبایی به موفقیت می رسید مسافرت را توصیه نمی کنم
9- آیا می دانی برنده هراسی ندارد از انکه دریک موقعیت ضد و نقیض قرار گیرد زیرا درافکارش خللی وارد نمی شود اما بازنده سازگار شدن با موقعیتهای ضد و نقیض را به کار شایسته ترجیج می دهد شما چطور؟ .
کمی بیشتر در خصوص غزل بدانید :
شرح غزل :
#####
غزل به قلم علامه قزوینی :
#####
غزل به قلم شاملو :
#####
غزل به قلم الهی قمشه ای :
#####
غزل به قلم عطاری کرمانی :
حاصل کارگه کون و مکان این همه نیست باده پیش آر که اسباب جهان این همه نیست
ازدل و جان شرف صحبتجانان غزض است همه آن است و گرنه دل و جان این همه نیست
منت سدره و طوبی زپی سایه مکش که چو خوش بنگری ای سرو روان این همه نیست
پنج روزی که درین مرحله مهلت داری خوش بیاسای زمانی که زمان این همهنیست
برلب بحر فنا منتظریم ای ساقی فرصتی دان که زلب تا به د9هان این همه نیست
از تهتک مکن اندیشه و چون گل خوش باش زانکه تمکین جهان گذران این همه نیست
دردمندی من سوخته زار نزار ظاهراً جاجت تقریرو بیان این همه نیست
زاهد ایمن مشو از بازی غیرت زنار که ره صومعهتا دیر مغان این همه نیست
نام حافظ رقم ینک پذیرفت ولی پیش زندان رقم سود و زیان این همه نیست
غزل را بشنوید :
#####
کلیپ های مرتبت با غزل :
#####
#####
#####
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر